I have seen slaves on horseback, while princes go on foot like slaves.
I have seen slaves riding on horses and princes walking like slaves on the land.
I have even seen servants riding like princes––and princes walking like servants.
I've seen unproven upstarts riding in style, While experienced veterans are put out to pasture.
I have seen servants on horses, and rulers walking on the earth as servants.
I have seen slaves on horseback, and princes walking on foot like slaves.
I have seen servants on horses, While princes walk on the ground like servants.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Or “servants,” so KJV, ASV, NCV, NLT (also in the following line).
2 tn Heb “upon the earth.”