Even as he walks along the road, the fool lacks sense and shows everyone how stupid he is.
Even when the fool walks along the road, his sense is lacking and he demonstrates to everyone that he is a fool.
You can identify fools just by the way they walk down the street!
Fools on the road have no sense of direction. The way they walk tells the story: "There goes the fool again!"
And when the foolish man is walking in the way, he has no sense and lets everyone see that he is foolish.
Even when fools walk on the road, they lack sense, and show to everyone that they are fools.
Even when a fool walks along the way, He lacks wisdom, And he shows everyone that he is a fool.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “he lacks his heart.”
2 tn Heb “he tells everyone.”
3 sn A fool’s lack of wisdom is obvious to everyone, even when he is engaged in the simple, ordinary actions of life.