Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 4:27

NET ©	Then the Lord will scatter you among the peoples and there will be very few of you¹ among the nations where the Lord will drive you.
NIV ©	The LORD will scatter you among the peoples, and only a few of you will survive among the nations to which the LORD will drive you.
NASB ©	"The LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD drives you.
NLT ©	For the LORD will scatter you among the nations, where only a few of you will survive.
MSG ©	GOD will scatter you far and wide; a few of you will survive here and there in the nations where GOD will drive you.
BBE ©	And the Lord will send you wandering among the peoples; only a small band of you will be kept from death among the nations where the Lord will send you.
NRSV ©	The LORD will scatter you among the peoples; only a few of you will be left among the nations where the LORD will lead you.
NKJV ©	"And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you.

KJV	And the LORD <03068> shall scatter <06327> (8689) you among the nations <05971>_, and ye shall be left <07604> (8738) few <04962> in number <04557> among the heathen <01471>_, whither the LORD <03068> shall lead <05090> (8762) you.
NASB ©	"The LORD <03068> will scatter <06327> you among the peoples <05971> , and you will be left <07604> few <04962> in number <04557> among the nations <01471> where <0834> <8033> the LORD <03068> drives <05090> you.
HEBREW	hms <08033> Mkta <0853> hwhy <03068> ghny <05090> rsa <0834> Mywgb <01471> rpom <04557> ytm <04962> Mtrasnw <07604> Mymeb <05971> Mkta <0853> hwhy <03068> Uyphw (4:27) <06327>
LXXM	kai <2532> CONJ diasperei <1289> V-FAI-3S kuriov <2962> N-NSM umav <4771> P-AP en <1722> PREP pasin <3956> A-DPN toiv <3588> T-DPN eynesin <1484> N-DPN kai <2532> CONJ kataleifyhsesye <2641> V-FPI-2P oligoi <3641> A-NPM ariymw <706> N-DSM en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN eynesin <1484> N-DPN eiv <1519> PREP ouv <3739> R-APM eisaxei <1521> V-FAI-3S kuriov <2962> N-NSM umav <4771> P-AP ekei <1563> ADV
NET © [draft] ITL	Then the Lord <03068> will scatter <06327> you among the <0853> peoples <05971> and there <07604> will be very few <04962> of you among the nations <01471> where <08033> <0834> the Lord <03068> will drive <05090> you.
NET ©	Then the Lord will scatter you among the peoples and there will be very few of you¹ among the nations where the Lord will drive you.
NET © Notes	¹tn Heb “you will be left men (i.e., few) of number.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org