Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 30:14

NET ©	For the thing is very near you – it is in your mouth and in your mind¹ so that you can do it.
NIV ©	No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so that you may obey it.
NASB ©	"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.
NLT ©	The message is very close at hand; it is on your lips and in your heart so that you can obey it.
MSG ©	No. The word is right here and now--as near as the tongue in your mouth, as near as the heart in your chest. Just do it!
BBE ©	But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
NRSV ©	No, the word is very near to you; it is in your mouth and in your heart for you to observe.
NKJV ©	"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may do it.

KJV	But the word <01697> [is] very <03966> nigh <07138> unto thee, in thy mouth <06310>_, and in thy heart <03824>_, that thou mayest do <06213> (8800) it.
NASB ©	"But the word <01697> is very <03966> near <07138> you, in your mouth <06310> and in your heart <03824> , that you may observe <06213> it.
HEBREW	o wtvel <06213> Kbblbw <03824> Kypb <06310> dam <03966> rbdh <01697> Kyla <0413> bwrq <07138> yk (30:14) <03588>
LXXM	estin <1510> V-PAI-3S sou <4771> P-GS egguv <1451> ADV to <3588> T-NSN rhma <4487> N-NSN sfodra <4970> ADV en <1722> PREP tw <3588> T-DSN stomati <4750> N-DSN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ en <1722> PREP th <3588> T-DSF kardia <2588> N-DSF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF cersin <5495> N-DPF sou <4771> P-GS auto <846> D-ASN poiein <4160> V-PAN
NET © [draft] ITL	For <03588> the thing <01697> is very <03966> near <07138> you– it is in your mouth <06310> and in your mind <03824> so that you can do <06213> it.
NET ©	For the thing is very near you – it is in your mouth and in your mind¹ so that you can do it.
NET © Notes	¹tn Heb “heart.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org