Deuteronomy 3:6

We put all of these under divine judgment ¹  just as we had done to King Sihon of Heshbon – every occupied city, ²  including women and children.

We completely destroyed them, as we had done with Sihon king of Heshbon, destroying every city—men, women and children.

"We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women and children of every city.

We completely destroyed the kingdom of Bashan, just as we had destroyed King Sihon of Heshbon. We destroyed* all the people in every town we conquered––men, women, and children alike.

We totally destroyed them--a holy destruction. It was the same treatment we gave to Sihon king of Heshbon, a holy destruction of every city, man, woman, and child.

And we put them to the curse, every town together with men, women, and children.

And we utterly destroyed them, as we had done to King Sihon of Heshbon, in each city utterly destroying men, women, and children.

"And we utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city.

We put all of these under divine judgment ¹  just as we had done to King Sihon of Heshbon – every occupied city, ²  including women and children.

¹ tn Heb “we put them under the ban” (נַחֲרֵם, nakharem). See note at 2:34.

sn The divine curse. See note on this phrase in Deut 2:34.

² tn Heb “city of men.”