Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 29:2

NET ©	Moses proclaimed to all Israel as follows: “You have seen all that the Lord did¹ in the land of Egypt to Pharaoh, all his servants, and his land.
NIV ©	Moses summoned all the Israelites and said to them: Your eyes have seen all that the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials and to all his land.
NASB ©	And Moses summoned all Israel and said to them, "You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and all his servants and all his land;
NLT ©	Moses summoned all the Israelites and said to them, "You have seen with your own eyes everything the LORD did in Egypt to Pharaoh and all his servants and his whole country––
MSG ©	Moses called all Israel together and said, You've seen with your own eyes everything that GOD did in Egypt to Pharaoh and his servants, and to the land itself--
BBE ©	And Moses said in the hearing of all Israel, You have seen all the Lord did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and to all his servants and all his land;
NRSV ©	Moses summoned all Israel and said to them: You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land,
NKJV ©	Now Moses called all Israel and said to them: "You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land––

KJV	And Moses <04872> called <07121> (8799) unto all Israel <03478>_, and said <0559> (8799) unto them, Ye have seen <07200> (8804) all that the LORD <03068> did <06213> (8804) before your eyes <05869> in the land <0776> of Egypt <04714> unto Pharaoh <06547>_, and unto all his servants <05650>_, and unto all his land <0776>_;
NASB ©	And Moses <04872> summoned <07121> all <03605> Israel <03478> and said <0559> to them, "You have seen <07200> all <03605> that the LORD <03068> did <06213> before your eyes <05869> in the land <0776> of Egypt <04714> to Pharaoh <06547> and all <03605> his servants <05650> and all <03605> his land <0776> ;
HEBREW	wura <0776> lklw <03605> wydbe <05650> lklw <03605> herpl <06547> Myrum <04714> Urab <0776> Mkynyel <05869> hwhy <03068> hve <06213> rsa <0834> lk <03605> ta <0853> Mtyar <07200> Mta <0859> Mhla <0413> rmayw <0559> larvy <03478> lk <03605> la <0413> hsm <04872> arqyw <07121> (29:2) <29:1>
LXXM	(29:1) kai <2532> CONJ ekalesen <2564> V-AAI-3S mwushv {N-NSM} pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} prov <4314> PREP autouv <846> D-APM umeiv <4771> P-NP ewrakate <3708> V-RAI-2P panta <3956> A-APN osa <3745> A-APN epoihsen <4160> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM en <1722> PREP gh <1065> N-DSF aiguptw <125> N-DSF enwpion <1799> PREP umwn <4771> P-GP faraw <5328> N-PRI kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM yerapousin <2324> N-DPM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ pash <3956> A-DSF th <3588> T-DSF gh <1065> N-DSF autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	Moses <04872> proclaimed <07121> to <0413> all <03605> Israel <03478> as follows: “You <0859> have seen <07200> all <03605> that <0834> the Lord <03068> did <06213> in the land <0776> of Egypt <04714> to Pharaoh <06547> , all <03605> his servants <05650> , and his land <0776> .
NET ©	Moses proclaimed to all Israel as follows: “You have seen all that the Lord did¹ in the land of Egypt to Pharaoh, all his servants, and his land.
NET © Notes	¹tn The Hebrew text includes “to your eyes,” but this is redundant in English style (cf. the preceding “you have seen”) and is omitted in the translation.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"