Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 25:10

NET ©	His family name will be referred to¹ in Israel as “the family² of the one whose sandal was removed.”³
NIV ©	That man’s line shall be known in Israel as The Family of the Unsandalled.
NASB ©	"In Israel his name shall be called, ‘The house of him whose sandal is removed.’
NLT ©	Ever afterward his family will be referred to as ‘the family of the man whose sandal was pulled off’!
MSG ©	--his name in Israel will be Family-No-Sandal."
BBE ©	And his family will be named in Israel, The house of him whose shoe has been taken off.
NRSV ©	Throughout Israel his family shall be known as "the house of him whose sandal was pulled off."
NKJV ©	"And his name shall be called in Israel, ‘The house of him who had his sandal removed.’

KJV	And his name <08034> shall be called <07121> (8738) in Israel <03478>_, The house <01004> of him that hath his shoe <05275> loosed <02502> (8803)_.
NASB ©	"In Israel <03478> his name <08034> shall be called <07121> , 'The house <01004> of him whose sandal <05275> is removed <02502> .'
HEBREW	o lenh <05275> Uwlx <02502> tyb <01004> larvyb <03478> wms <08034> arqnw (25:10) <07121>
LXXM	kai <2532> CONJ klhyhsetai <2564> V-FPI-3S to <3588> T-NSN onoma <3686> N-NSN autou <846> D-GSM en <1722> PREP israhl <2474> N-PRI oikov <3624> N-NSM tou <3588> T-GSM upoluyentov {V-APPGS} to <3588> T-ASN upodhma <5266> N-ASN
NET © [draft] ITL	His family name <08034> will be referred <07121> to in Israel <03478> as “the family <01004> of the one <02502> whose sandal <05275> was removed.”
NET ©	His family name will be referred to¹ in Israel as “the family² of the one whose sandal was removed.”³
NET © Notes	¹tn Heb “called,” i.e., “known as.” ²tn Heb “house.” ³tn Cf. NIV, NCV “The Family of the Unsandaled.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org