Deuteronomy 2:20
ContextNET © | (That also is considered to be a land of the Rephaites. 1 The Rephaites lived there originally; the Ammonites call them Zamzummites. 2 |
NIV © | (That too was considered a land of the Rephaites, who used to live there; but the Ammonites called them Zamzummites. |
NASB © | (It is also regarded as the land of the Rephaim, for Rephaim formerly lived in it, but the Ammonites call them Zamzummin, |
NLT © | (That area, too, was once considered the land of the Rephaites, though the Ammonites referred to them as Zamzummites. |
MSG © | It is also considered to have once been the land of the Rephaites. Rephaites lived there long ago--the Ammonites called them Zamzummites (Barbarians) |
BBE © | (That land is said to have been a land of the Rephaim, for Rephaim had been living there in earlier times, but they were named Zamzummim by the Ammonites; |
NRSV © | (It also is usually reckoned as a land of Rephaim. Rephaim formerly inhabited it, though the Ammonites call them Zamzummim, |
NKJV © | (That was also regarded as a land of giants; giants formerly dwelt there. But the Ammonites call them Zamzummim, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | zomzommin {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | (That also is considered to be a land of the Rephaites. 1 The Rephaites lived there originally; the Ammonites call them Zamzummites. 2 |
NET © Notes |
1 sn Rephaites. See note on this word in Deut 2:11. 2 sn Zamzummites. Just as the Moabites called Rephaites by the name Emites, the Ammonites called them Zamzummites (or Zazites; Gen 14:5). |