Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 1:24

NET ©	They left and went up to the hill country, coming to the Eshcol Valley,¹ which they scouted out.
NIV ©	They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and explored it.
NASB ©	"They turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol and spied it out.
NLT ©	They crossed into the hills and came to the valley of Eshcol and explored it.
MSG ©	They set out, climbing through the hills. They came to the Eshcol Valley and looked it over.
BBE ©	And they went up into the hill-country and came to the valley of Eshcol, and saw what was there.
NRSV ©	They set out and went up into the hill country, and when they reached the Valley of Eshcol they spied it out
NKJV ©	"And they departed and went up into the mountains, and came to the Valley of Eshcol, and spied it out.

KJV	And they turned <06437> (8799) and went up <05927> (8799) into the mountain <02022>_, and came <0935> (8799) unto the valley <05158> of Eshcol <0812>_, and searched it out <07270> (8762)_.
NASB ©	"They turned <06437> and went <05927> up into the hill <02022> country <02022> , and came <0935> to the valley <05158> of Eshcol <0812> and spied <07270> it out.
HEBREW	hta <0853> wlgryw <07270> lksa <0812> lxn <05158> de <05704> wabyw <0935> hrhh <02022> wleyw <05927> wnpyw (1:24) <06437>
LXXM	kai <2532> CONJ epistrafentev <1994> V-APPNP anebhsan <305> V-AAI-3P eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN orov <3735> N-ASN kai <2532> CONJ hlyosan <2064> V-AAI-3P ewv <2193> PREP faraggov <5327> N-GSF botruov <1009> N-GSM kai <2532> CONJ kateskopeusan {V-AAI-3P} authn <846> D-ASF
NET © [draft] ITL	They left <06437> and went up <05927> to the hill country <02022> , coming <0935> to the Eshcol <0812> Valley <05158> , which they scouted out <07270> .
NET ©	They left and went up to the hill country, coming to the Eshcol Valley,¹ which they scouted out.
NET © Notes	¹tn Or “the Wadi Eshcol” (so NAB). sn The Eshcol Valley is a verdant valley near Hebron, still famous for its viticulture (cf. Num 13:22-23). The Hebrew name “Eshcol” means “trestle,” that is, the frame on which grape vines grow.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org