Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 9:8

NET ©	O LORD, we have been humiliated¹ – our kings, our leaders, and our ancestors – because we have sinned against you.
NIV ©	O LORD, we and our kings, our princes and our fathers are covered with shame because we have sinned against you.
NASB ©	"Open shame belongs to us, O Lord, to our kings, our princes and our fathers, because we have sinned against You.
NLT ©	O LORD, we and our kings, princes, and ancestors are covered with shame because we have sinned against you.
MSG ©	Oh yes, GOD, we've been exposed in our shame, all of us--our kings, leaders, parents--before the whole world. And deservedly so, because of our sin.
BBE ©	O Lord, shame is on us, on our kings and our rulers and our fathers, because of our sin against you.
NRSV ©	Open shame, O LORD, falls on us, our kings, our officials, and our ancestors, because we have sinned against you.
NKJV ©	"O Lord, to us belongs shame of face, to our kings, our princes, and our fathers, because we have sinned against You.

KJV	O Lord <0136>_, to us [belongeth] confusion <01322> of face <06440>_, to our kings <04428>_, to our princes <08269>_, and to our fathers <01>_, because we have sinned <02398> (8804) against thee.
NASB ©	"Open <06440> shame <01322> belongs to us, O Lord <03068> , to our kings <04428> , our princes <08269> and our fathers <01> , because <0834> we have sinned <02398> against You.
HEBREW	Kl <0> wnajx <02398> rsa <0834> wnytbalw <01> wnyrvl <08269> wnyklml <04428> Mynph <06440> tsb <01322> wnl <0> hwhy (9:8) <03068>
LXXM	kurie <2962> N-VSM hmin <1473> P-DP h <3588> T-NSF aiscunh <152> N-NSF tou <3588> T-GSN proswpou <4383> N-GSN kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM basileusin <935> N-DPM hmwn <1473> P-GP kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM arcousin <758> N-DPM hmwn <1473> P-GP kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM patrasin <3962> N-DPM hmwn <1473> P-GP oitinev <3748> RI-NPM hmartomen <264> V-AAI-1P soi <4771> P-DS
NET © [draft] ITL	O LORD <03068> , we have been humiliated <01322> – our kings <04428> , our leaders <08269> , and our ancestors <01> – because we have sinned <02398> against you.
NET ©	O LORD, we have been humiliated¹ – our kings, our leaders, and our ancestors – because we have sinned against you.
NET © Notes	¹tn Heb “to us (belongs) shame of face.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org