Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 8:18

NET ©	As he spoke with me, I fell into a trance with my face to the ground. But he touched me and stood me upright.¹
NIV ©	While he was speaking to me, I was in a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me and raised me to my feet.
NASB ©	Now while he was talking with me, I sank into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and made me stand upright.
NLT ©	While he was speaking, I fainted and lay there with my face to the ground. But Gabriel roused me with a touch and helped me to my feet.
MSG ©	As soon as he spoke, I fainted, my face in the dirt. But he picked me up and put me on my feet.
BBE ©	Now while he was talking to me, I went into a deep sleep with my face to the earth: but touching me, he put me on my feet where I had been.
NRSV ©	As he was speaking to me, I fell into a trance, face to the ground; then he touched me and set me on my feet.
NKJV ©	Now, as he was speaking with me, I was in a deep sleep with my face to the ground; but he touched me, and stood me upright.

KJV	Now as he was speaking <01696> (8763) with me, I was in a deep sleep <07290> (8738) on my face <06440> toward the ground <0776>_: but he touched <05060> (8799) me, and set <05975> (8686) me upright <05977>_. {set...: Heb. made me stand upon my standing}
NASB ©	Now while he was talking <01696> with me, I sank <07290> into a deep <07290> sleep <07290> with my face <06440> to the ground <0776> ; but he touched <05060> me and made me stand <05975> upright <05921> <5977>.
HEBREW	ydme <05975> le <05921> yndymeyw <05975> yb <0> egyw <05060> hura <0776> ynp <06440> le <05921> ytmdrn <07290> yme <05973> wrbdbw (8:18) <01696>
LXXM	kai <2532> CONJ en <1722> PREP tw <3588> T-DSN lalein <2980> V-PAN auton <846> D-ASM met <3326> PREP emou <1473> P-GS piptw <4098> V-PAI-1S epi <1909> PREP proswpon <4383> N-ASN mou <1473> P-GS epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF kai <2532> CONJ hqato <680> V-AMI-3S mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ esthsen <2476> V-AAI-3S me <1473> P-AS epi <1909> PREP podav <4228> N-APM
NET © [draft] ITL	As he spoke <01696> with <05973> me, I fell into a trance <07290> with my face <06440> to the ground <0776> . But he touched <05060> me and stood <05975> me upright.
NET ©	As he spoke with me, I fell into a trance with my face to the ground. But he touched me and stood me upright.¹
NET © Notes	¹tn Heb “on my standing.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org