Daniel 5:9
ContextNET © | Then King Belshazzar was very terrified, and he was visibly shaken. 1 His nobles were completely dumbfounded. |
NIV © | So King Belshazzar became even more terrified and his face grew more pale. His nobles were baffled. |
NASB © | Then King Belshazzar was greatly alarmed, his face grew even paler, and his nobles were perplexed. |
NLT © | So the king grew even more alarmed, and his face turned ashen white. His nobles, too, were shaken. |
MSG © | So now the king was really frightened. All the blood drained from his face. The nobles were in a panic. |
BBE © | Then King Belshazzar was greatly troubled and the colour went from his face, and his lords were at a loss. |
NRSV © | Then King Belshazzar became greatly terrified and his face turned pale, and his lords were perplexed. |
NKJV © | Then King Belshazzar was greatly troubled, his countenance was changed, and his lords were astonished. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | sunetarassonto {V-IMI-3P} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then King Belshazzar was very terrified, and he was visibly shaken. 1 His nobles were completely dumbfounded. |
NET © Notes |
1 tn Aram “his visage altered upon him.” So also in v. 10. |