Daniel 2:3
ContextNET © | The king told them, “I have had a dream, 1 and I 2 am anxious to understand the dream.” |
NIV © | he said to them, "I have had a dream that troubles me and I want to know what it means." |
NASB © | The king said to them, "I had a dream and my spirit is anxious to understand the dream." |
NLT © | he said, "I have had a dream that troubles me. Tell me what I dreamed, for I must know what it means." |
MSG © | he said to them, "I had a dream that I can't get out of my mind. I can't sleep until I know what it means." |
BBE © | And the king said to them, I have had a dream, and my spirit is troubled by the desire to have the dream made clear to me. |
NRSV © | he said to them, "I have had such a dream that my spirit is troubled by the desire to understand it." |
NKJV © | And the king said to them, "I have had a dream, and my spirit is anxious to know the dream." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The king told them, “I have had a dream, 1 and I 2 am anxious to understand the dream.” |
NET © Notes |
1 tn Heb “I have dreamed a dream” (so KJV, ASV). 2 tn Heb “my spirit.” |