Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 2:29

NET ©	“As for you, O king, while you were in your bed your thoughts turned to future things.¹ The revealer of mysteries has made known to you what will take place.
NIV ©	"As you were lying there, O king, your mind turned to things to come, and the revealer of mysteries showed you what is going to happen.
NASB ©	"As for you, O king, while on your bed your thoughts turned to what would take place in the future; and He who reveals mysteries has made known to you what will take place.
NLT ©	"While Your Majesty was sleeping, you dreamed about coming events. The revealer of mysteries has shown you what is going to happen.
MSG ©	"While you were stretched out on your bed, O king, thoughts came to you regarding what is coming in the days ahead. The Revealer of Mysteries showed you what will happen.
BBE ©	As for you, O King, the thoughts which came to you on your bed were of what will come about after this: and the unveiler of secrets has made clear to you what is to come.
NRSV ©	To you, O king, as you lay in bed, came thoughts of what would be hereafter, and the revealer of mysteries disclosed to you what is to be.
NKJV ©	"As for you, O king, thoughts came to your mind while on your bed, about what would come to pass after this; and He who reveals secrets has made known to you what will be.

KJV	As for thee <0607>_, O king <04430>_, thy thoughts <07476> came <05559> (8760) [into thy mind] upon <05922> thy bed <04903>_, what <04101> should come to pass <01934> (8748) hereafter <0311> <01836>_: and he that revealeth <01541> (8751) secrets <07328> maketh known <03046> (8684) to thee what <04101> shall come to pass <01934> (8748)_. {came: Chaldee, came up}
NASB ©	"As for you, O king <04430> , while on your bed <04903> your thoughts <07476> turned <05559> to what <04101> would take <01934> place <01934> in the future <0311> ; and He who reveals <01541> mysteries <07328> has made <03046> known <03046> to you what <04101> will take <01934> place <01934> .
HEBREW	awhl <01934> yd <01768> hm <04101> Kedwh <03046> ayzr <07328> algw <01541> hnd <01836> yrxa <0311> awhl <01934> yd <01768> hm <04101> wqlo <05559> Kbksm <04903> le <05922> Knwyer <07476> aklm <04430> *tna {htna} (2:29) <0607>
LXXM	su <4771> P-VS basileu <935> N-VSM oi <3588> T-NPM dialogismoi <1261> N-NPM sou <4771> P-GS epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF koithv <2845> N-GSF sou <4771> P-GS anebhsan <305> V-AAI-3P ti <5100> I-NSN dei <1210> V-PAI-3S genesyai <1096> V-AMN meta <3326> PREP tauta <3778> D-APN kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM apokaluptwn <601> V-PAPNS musthria <3466> N-APN egnwrisen <1107> V-AAI-3S soi <4771> P-DS a <3739> R-NPN dei <1210> V-PAI-3S genesyai <1096> V-AMN
NET © [draft] ITL	“As for you <0607> , O king <04430> , while you were in <05922> your bed <04903> your thoughts <07476> turned <05559> to future <0311> things. The revealer <01541> of mysteries <07328> has made known <03046> to you what <04101> will take place <01934> .
NET ©	“As for you, O king, while you were in your bed your thoughts turned to future things.¹ The revealer of mysteries has made known to you what will take place.
NET © Notes	¹tn Aram “your thoughts upon your bed went up to what will be after this.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"