Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 11:22

NET ©	Armies¹ will be suddenly² swept away in defeat³ before him; both they and a covenant leader⁴ will be destroyed.⁵
NIV ©	Then an overwhelming army will be swept away before him; both it and a prince of the covenant will be destroyed.
NASB ©	"The overflowing forces will be flooded away before him and shattered, and also the prince of the covenant.
NLT ©	Before him great armies will be swept away, including a covenant prince.
MSG ©	He'll come in like a steamroller, flattening the opposition. Even the Prince of the Covenant will be crushed.
BBE ©	And his forces will be completely taken away from before him and broken; and even the ruler of the agreement will have the same fate.
NRSV ©	Armies shall be utterly swept away and broken before him, and the prince of the covenant as well.
NKJV ©	"With the force of a flood they shall be swept away from before him and be broken, and also the prince of the covenant.

KJV	And with the arms <02220> of a flood <07858> shall they be overflown <07857> (8735) from before <06440> him, and shall be broken <07665> (8735)_; yea, also the prince <05057> of the covenant <01285>_.
NASB ©	"The overflowing <07858> forces <02220> will be flooded <07857> away <07857> before <04480> <6440> him and shattered <07665> , and also <01571> the prince <05057> of the covenant <01285> .
HEBREW	tyrb <01285> dygn <05057> Mgw <01571> wrbsyw <07665> wynplm <06440> wpjsy <07857> Pjsh <07858> twerzw (11:22) <02220>
LXXM	kai <2532> CONJ bracionev <1023> N-NPM tou <3588> T-GSM katakluzontov <2626> V-PAPGS kataklusyhsontai <2626> V-FPI-3P apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ suntribhsontai <4937> V-FPI-3P kai <2532> CONJ hgoumenov <2233> V-PMPNS diayhkhv <1242> N-GSF
NET © [draft] ITL	Armies <02220> will be suddenly swept away <07857> <07858> in defeat <07665> before <06440> him; both <01571> they and a covenant <01285> leader <05057> will be destroyed.
NET ©	Armies¹ will be suddenly² swept away in defeat³ before him; both they and a covenant leader⁴ will be destroyed.⁵
NET © Notes	¹tn Heb “arms.” ²tc The present translation reads הִשָּׁטֹף (hishatof), Niphal infinitive absolute of שָׁטַף (shataf, “to overflow”), for the MT הַשֶּׁטֶף (hashetef, “flood”). ³tn The words “in defeat” are added in the translation for clarification. ⁴tn Heb “a prince of the covenant.” ⁵tn Heb “broken” or “shattered.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org