Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Colossians 4:13

NET ©	For I can testify that he has worked hard¹ for you and for those in Laodicea and Hierapolis.
NIV ©	I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
NASB ©	For I testify for him that he has a deep concern for you and for those who are in Laodicea and Hierapolis.
NLT ©	I can assure you that he has agonized for you and also for the Christians in Laodicea and Hierapolis.
MSG ©	I've watched him closely, and can report on how hard he has worked for you and for those in Laodicea and Hierapolis.
BBE ©	For I give witness of him that he has undergone much trouble for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.
NRSV ©	For I testify for him that he has worked hard for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.
NKJV ©	For I bear him witness that he has a great zeal for you, and those who are in Laodicea, and those in Hierapolis.

KJV	For <1063> I bear <3140> (0) him <846> record <3140> (5719)_, that <3754> he hath <2192> (5719) a great <4183> zeal <2205> for <5228> you <5216>_, and <2532> them [that are] in <1722> Laodicea <2993>_, and <2532> them in <1722> Hierapolis <2404>_.
NASB ©	For I testify <3140> for him that he has <2192> a deep <4183> concern <4192> for you and for those <3588> who are in Laodicea <2993> and Hierapolis <2404> .
GREEK	marturw <3140> (5719) V-PAI-1S gar <1063> CONJ autw <846> P-DSM oti <3754> CONJ ecei <2192> (5719) V-PAI-3S polun <4183> A-ASM ponon <4192> N-ASM uper <5228> PREP umwn <5216> P-2GP kai <2532> CONJ twn <3588> T-GPM en <1722> PREP laodikeia <2993> N-DSF kai <2532> CONJ twn <3588> T-GPM en <1722> PREP ierapolei <2404> N-DSF
NET © [draft] ITL	For <1063> I can testify <3140> that <3754> he has <2192> worked <4192> hard <4183> for <5228> you <5216> and <2532> for those in <1722> Laodicea <2993> and <2532> Hierapolis <2404> .
NET ©	For I can testify that he has worked hard¹ for you and for those in Laodicea and Hierapolis.
NET © Notes	¹tn Grk “pain.” This word appears only three times in the NT outside of this verse (Rev 16:10, 11; 21:4) where the translation “pain” makes sense. For the present verse it has been translated “worked hard.” See BDAG 852 s.v. πόνος 1.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org