Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Amos 5:20

NET ©	Don’t you realize the Lord’s day of judgment will bring¹ darkness, not light – gloomy blackness, not bright light?
NIV ©	Will not the day of the LORD be darkness, not light— pitch-dark, without a ray of brightness?
NASB ©	Will not the day of the LORD be darkness instead of light, Even gloom with no brightness in it?
NLT ©	Yes, the day of the LORD will be a dark and hopeless day, without a ray of joy or hope.
MSG ©	At GOD's coming we face hard reality, not fantasy--a black cloud with no silver lining.
BBE ©	Will not the day of the Lord be dark and not light? even very dark, with no light shining in it?
NRSV ©	Is not the day of the LORD darkness, not light, and gloom with no brightness in it?
NKJV ©	Is not the day of the LORD darkness, and not light? Is it not very dark, with no brightness in it?

KJV	[Shall] not the day <03117> of the LORD <03068> [be] darkness <02822>_, and not light <0216>_? even very dark <0651>_, and no brightness <05051> in it?
NASB ©	Will not the day <03117> of the LORD <03068> be darkness <02822> instead <03808> of light <0216> , Even gloom <0651> with no <03808> brightness <05051> in it?
HEBREW	wl <0> hgn <05051> alw <03808> lpaw <0651> rwa <0216> alw <03808> hwhy <03068> Mwy <03117> Ksx <02822> alh (5:20) <03808>
LXXM	ouci <3364> ADV skotov <4655> N-NSN h <3588> T-NSF hmera <2250> N-NSF tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ ou <3364> ADV fwv <5457> N-NSN kai <2532> CONJ gnofov <1105> N-NSM ouk <3364> ADV ecwn <2192> V-PAPNS feggov <5338> N-ASN auth <846> D-DSF
NET © [draft] ITL	Don’t <03808> you realize the Lord’s <03068> day <03117> of judgment will bring darkness <02822> , not <03808> light <0216> – gloomy <0651> blackness, not <03808> bright light <05051> ?
NET ©	Don’t you realize the Lord’s day of judgment will bring¹ darkness, not light – gloomy blackness, not bright light?
NET © Notes	¹tn Heb “Will not the day of the Lord be.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org