Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Amos 5:1

NET ©	Listen to this funeral song I am ready to sing about you,¹ family² of Israel:
NIV ©	Hear this word, O house of Israel, this lament I take up concerning you:
NASB ©	Hear this word which I take up for you as a dirge, O house of Israel:
NLT ©	Listen, you people of Israel! Listen to this funeral song I am singing:
MSG ©	Listen to this, family of Israel, this Message I'm sending in bold print, this tragic warning:
BBE ©	Give ear to this word, my song of sorrow over you, O children of Israel.
NRSV ©	Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel:
NKJV ©	Hear this word which I take up against you, a lamentation, O house of Israel:

KJV	Hear <08085> (8798) ye this word <01697> which I take up <05375> (8802) against you, [even] a lamentation <07015>_, O house <01004> of Israel <03478>_.
NASB ©	Hear <08085> this <02088> word <01697> which <0834> I take <05375> up for you as a dirge <07015> , O house <01004> of Israel <03478> :
HEBREW	larvy <03478> tyb <01004> hnyq <07015> Mkyle <05921> avn <05375> ykna <0595> rsa <0834> hzh <02088> rbdh <01697> ta <0853> wems (5:1) <08085>
LXXM	akousate <191> V-AAD-2P ton <3588> T-ASM logon <3056> N-ASM kuriou <2962> N-GSM touton <3778> D-ASM on <3739> R-ASM egw <1473> P-NS lambanw <2983> V-PAI-1S ef <1909> PREP umav <4771> P-AP yrhnon <2355> N-ASM oikov <3624> N-NSM israhl <2474> N-PRI
NET © [draft] ITL	Listen <08085> to this <02088> funeral song <07015> I am <0595> ready to sing <05375> about you, family <01004> of Israel <03478> :
NET ©	Listen to this funeral song I am ready to sing about you,¹ family² of Israel:
NET © Notes	¹tn Heb “Listen to this word which I am about to take up against you, a funeral song.” ²tn Heb “house.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.06 seconds
powered by bible.org