Acts 9:23

Now after some days had passed, the Jews plotted ¹  together to kill him,

After many days had gone by, the Jews conspired to kill him,

When many days had elapsed, the Jews plotted together to do away with him,

After a while the Jewish leaders decided to kill him.

After this had gone on quite a long time, some Jews conspired to kill him,

Then, after some days, the Jews made an agreement together to put him to death:

After some time had passed, the Jews plotted to kill him,

Now after many days were past, the Jews plotted to kill him.

Now after some days had passed, the Jews plotted ¹  together to kill him,

¹ sn Fitting the pattern emphasized earlier with Stephen and his speech in Acts 7, some Jews plotted to kill God’s messenger (cf. Luke 11:53-54).