Acts 3:14

But you rejected ¹  the Holy and Righteous One and asked that a man who was a murderer be released to you.

You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

"But you disowned the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you,

You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer.

You repudiated the Holy One, the Just One, and asked for a murderer in his place.

But you would have nothing to do with the Holy and Upright One, and made request for a man of blood to be given to you,

But you rejected the Holy and Righteous One and asked to have a murderer given to you,

"But you denied the Holy One and the Just, and asked for a murderer to be granted to you,

But you rejected ¹  the Holy and Righteous One and asked that a man who was a murderer be released to you.

¹ tn Or “denied,” “disowned.”