Acts 28:26

when he said, ‘Go to this people and say, “You will keep on hearing, ¹  but will never understand, and you will keep on looking, ²  but will never perceive.

"‘Go to this people and say, "You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving."

saying, ‘GO TO THIS PEOPLE AND SAY, "YOU WILL KEEP ON HEARING, BUT WILL NOT UNDERSTAND; AND YOU WILL KEEP ON SEEING, BUT WILL NOT PERCEIVE;

‘Go and say to my people, You will hear my words, but you will not understand; you will see what I do, but you will not perceive its meaning.

Go to this people and tell them this: "You're going to listen with your ears, but you won't hear a word; You're going to stare with your eyes, but you won't see a thing.

Go to this people and say, Though you give ear, you will not get knowledge; and seeing, you will see, but the sense will not be clear to you:

‘Go to this people and say, You will indeed listen, but never understand, and you will indeed look, but never perceive.

"saying, ‘Go to this people and say: "Hearing you will hear, and shall not understand; And seeing you will see, and not perceive;

when he said, ‘Go to this people and say, “You will keep on hearing, ¹  but will never understand, and you will keep on looking, ²  but will never perceive.

¹ tn Grk “you will hear with hearing” (an idiom).

² tn Or “seeing”; Grk “you will look by looking” (an idiom).