Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 2:11

NET ©	both Jews and proselytes,¹ Cretans and Arabs – we hear them speaking in our own languages about the great deeds God has done!”²
NIV ©	(both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs— we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!"
NASB ©	Cretans and Arabs—we hear them in our own tongues speaking of the mighty deeds of God."
NLT ©	Cretans, and Arabians. And we all hear these people speaking in our own languages about the wonderful things God has done!"
MSG ©	both Jews and proselytes; Even Cretans and Arabs! "They're speaking our languages, describing God's mighty works!"
BBE ©	Men of Crete and Arabia, to all of us they are talking in our different languages, of the great works of God.
NRSV ©	Cretans and Arabs—in our own languages we hear them speaking about God’s deeds of power."
NKJV ©	"Cretans and Arabs––we hear them speaking in our own tongues the wonderful works of God."

KJV	Cretes <2912> and <2532> Arabians <690>_, we do hear <191> (5719) them <846> speak <2980> (5723) in our <2251> tongues <1100> the wonderful works <3167> of God <2316>_.
NASB ©	Cretans <2912> and Arabs <690> --we hear <191> them in our own tongues <1100> speaking <2980> of the mighty <3167> deeds <3167> of God <2316> ."
GREEK	krhtev <2912> N-NPM kai <2532> CONJ arabev <690> N-NPM akouomen <191> (5719) V-PAI-1P lalountwn <2980> (5723) V-PAP-GPM autwn <846> P-GPM taiv <3588> T-DPF hmeteraiv <2251> S-1DPF glwssaiv <1100> N-DPF ta <3588> T-APN megaleia <3167> A-APN tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM
NET © [draft] ITL	both Jews and proselytes, Cretans <2912> and <2532> Arabs <690> – we hear <191> them <846> speaking <2980> in our own <2251> languages <1100> about the great deeds <3167> God <2316> has done!”
NET ©	both Jews and proselytes,¹ Cretans and Arabs – we hear them speaking in our own languages about the great deeds God has done!”²
NET © Notes	¹sn Proselytes refers to Gentile (i.e., non-Jewish) converts to Judaism. ²tn Or “God’s mighty works.” Here the genitive τοῦ θεοῦ (tou qeou) has been translated as a subjective genitive.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org