Acts 2:1

Now ¹  when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

When the day of Pentecost came, they were all together in one place.

When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

On the day of Pentecost, seven weeks after Jesus’ resurrection, the believers were meeting together in one place.

When the Feast of Pentecost came, they were all together in one place.

And when the day of Pentecost was come, they were all together in one place.

When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

When the Day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place.

Now ¹  when the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

¹ tn Grk “And” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic. Greek style often begins sentences or clauses with “and,” but English style does not.