Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 15:6

NET ©	Both the apostles and the elders met together to deliberate¹ about this matter.
NIV ©	The apostles and elders met to consider this question.
NASB ©	The apostles and the elders came together to look into this matter.
NLT ©	So the apostles and church elders got together to decide this question.
MSG ©	The apostles and leaders called a special meeting to consider the matter.
BBE ©	And the Apostles and the rulers of the church came together and gave thought to the question.
NRSV ©	The apostles and the elders met together to consider this matter.
NKJV ©	Now the apostles and elders came together to consider this matter.

KJV	And <1161> the apostles <652> and <2532> elders <4245> came together <4863> (5681) for to consider <1492> (5629) of <4012> this <5127> matter <3056>_.
NASB ©	The apostles <652> and the elders <4245> came <4863> together <4863> to look <3708> into this <3778> matter <3056> .
GREEK	sunhcyhsan <4863> (5681) V-API-3P te <5037> PRT oi <3588> T-NPM apostoloi <652> N-NPM kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM presbuteroi <4245> A-NPM idein <1492> (5629) V-2AAN peri <4012> PREP tou <3588> T-GSM logou <3056> N-GSM toutou <5127> D-GSM
NET © [draft] ITL	Both <5037> the apostles <652> and <2532> the elders <4245> met together <4863> to deliberate <1492> about <4012> this <5127> matter <3056> .
NET ©	Both the apostles and the elders met together to deliberate¹ about this matter.
NET © Notes	¹tn The translation for ἰδεῖν (idein) in this verse is given by BDAG 279-80 s.v. εἶδον 3 as “deliberate concerning this matter.” A contemporary idiom would be to “look into” a matter.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org