Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Timothy 4:7

NET ©	I have competed well;¹ I have finished the race; I have kept the faith!
NIV ©	I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
NASB ©	I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith;
NLT ©	I have fought a good fight, I have finished the race, and I have remained faithful.
MSG ©	This is the only race worth running. I've run hard right to the finish, believed all the way.
BBE ©	I have made a good fight, I have come to the end of my journey, I have kept the faith:
NRSV ©	I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
NKJV ©	I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

KJV	I have fought <75> (5766) a good <2570> fight <73>_, I have finished <5055> (5758) [my] course <1408>_, I have kept <5083> (5758) the faith <4102>_:
NASB ©	I have fought <75> the good <2570> fight <73> , I have finished <5055> the course <1408> , I have kept <5083> the faith <4102> ;
GREEK	ton <3588> T-ASM kalon <2570> A-ASM agwna <73> N-ASM hgwnismai <75> (5766) V-RNI-1S ton <3588> T-ASM dromon <1408> N-ASM teteleka <5055> (5758) V-RAI-1S thn <3588> T-ASF pistin <4102> N-ASF tethrhka <5083> (5758) V-RAI-1S
NET © [draft] ITL	I have competed <75> competed <73> well <2570> ; I have finished <5055> the race <1408> ; I have kept <5083> the faith <4102> !
NET ©	I have competed well;¹ I have finished the race; I have kept the faith!
NET © Notes	¹sn The expression I have competed well (Grk “I have competed the good competition”) uses words that may refer to a race or to a boxing or wrestling match: “run the good race” or “fight the good fight.” The similar phrase in 1 Tim 1:18 uses a military picture and is more literally “war the good warfare.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org