Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Timothy 4:18

NET ©	The Lord will deliver me from every evil deed and will bring me safely¹ into his heavenly kingdom. To him² be glory for ever and ever!³ Amen.
NIV ©	The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen.
NASB ©	The Lord will rescue me from every evil deed, and will bring me safely to His heavenly kingdom; to Him be the glory forever and ever. Amen.
NLT ©	Yes, and the Lord will deliver me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly Kingdom. To God be the glory forever and ever. Amen.
MSG ©	God's looking after me, keeping me safe in the kingdom of heaven. All praise to him, praise forever! Oh, yes!
BBE ©	The Lord will keep me safe from every evil work and will give me salvation in his kingdom in heaven: to whom be glory for ever and ever. So be it.
NRSV ©	The Lord will rescue me from every evil attack and save me for his heavenly kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.
NKJV ©	And the Lord will deliver me from every evil work and preserve me for His heavenly kingdom. To Him be glory forever and ever. Amen!

KJV	And <2532> the Lord <2962> shall deliver <4506> (5695) me <3165> from <575> every <3956> evil <4190> work <2041>_, and <2532> will preserve <4982> (5692) [me] unto <1519> his <846> heavenly <2032> kingdom <932>_: to whom <3739> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>_. Amen <281>_.
NASB ©	The Lord <2962> will rescue <4506> me from every <3956> evil <4190> deed <2041> , and will bring <4982> me safely <4982> to His heavenly <2032> kingdom <932> ; to Him be the glory <1391> forever <165> and ever <165> . Amen <281> .
GREEK	rusetai <4506> (5695) V-FDI-3S me <3165> P-1AS o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM apo <575> PREP pantov <3956> A-GSN ergou <2041> N-GSN ponhrou <4190> A-GSN kai <2532> CONJ swsei <4982> (5692) V-FAI-3S eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF basileian <932> N-ASF autou <846> P-GSM thn <3588> T-ASF epouranion <2032> A-ASF w <3739> R-DSM h <3588> T-NSF doxa <1391> N-NSF eiv <1519> PREP touv <3588> T-APM aiwnav <165> N-APM twn <3588> T-GPM aiwnwn <165> N-GPM amhn <281> HEB
NET © [draft] ITL	The Lord <2962> will deliver <4506> me <3165> from <575> every <3956> evil <4190> deed <2041> and <2532> will bring <4982> me safely <4982> into <1519> his <846> heavenly <2032> kingdom <932> . To him <3739> be glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165> ! Amen <281> .
NET ©	The Lord will deliver me from every evil deed and will bring me safely¹ into his heavenly kingdom. To him² be glory for ever and ever!³ Amen.
NET © Notes	¹tn Grk “save me.” ²tn Grk “to whom.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. ³tn Grk “unto the ages of the ages,” an emphatic way of speaking about eternity in Greek.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"