2 Timothy 2:13

If we are unfaithful, he remains faithful, since he cannot deny himself. ¹ 

if we are faithless, he will remain faithful, for he cannot disown himself.

If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.

If we are unfaithful, he remains faithful, for he cannot deny himself.

If we give up on him, he does not give up--for there's no way he can be false to himself.

If we are without faith, still he keeps faith, for he will never be untrue to himself.

if we are faithless, he remains faithful—for he cannot deny himself.

If we are faithless, He remains faithful; He cannot deny Himself.

If we are unfaithful, he remains faithful, since he cannot deny himself. ¹ 

¹ sn If we are unfaithful…he cannot deny himself. This could be (1) a word of warning (The Lord will exact punishment; he cannot deny his holiness) or (2) a word of hope (Because of who he is, he remains faithful to us despite our lapses). The latter is more likely, since Paul consistently cites God’s faithfulness as a reassurance, not as a warning (cf. especially Rom 3:3; also 1 Cor 1:9; 10:13; 2 Cor 1:18; 1 Thess 5:24; 2 Thess 3:3).