2 Samuel 7:3
ContextNET © | Nathan replied to the king, “You should go 1 and do whatever you have in mind, 2 for the Lord is with you.” |
NIV © | Nathan replied to the king, "Whatever you have in mind, go ahead and do it, for the LORD is with you." |
NASB © | Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you." |
NLT © | Nathan replied, "Go ahead and do what you have in mind, for the LORD is with you." |
MSG © | Nathan told the king, "Whatever is on your heart, go and do it. GOD is with you." |
BBE © | And Nathan said to the king, Go and do whatever is in your heart; for the Lord is with you. |
NRSV © | Nathan said to the king, "Go, do all that you have in mind; for the LORD is with you." |
NKJV © | Then Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart, for the LORD is with you." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Nathan replied to the king, “You should go 1 and do whatever you have in mind, 2 for the Lord is with you.” |
NET © Notes |
1 tc Several medieval Hebrew 2 tn Heb “all that is in your heart.” |