Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 3:16

NET ©	Her husband went along behind her, weeping all the way to Bahurim. Finally Abner said to him, “Go back!”¹ So he returned home.
NIV ©	Her husband, however, went with her, weeping behind her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, "Go back home!" So he went back.
NASB ©	But her husband went with her, weeping as he went, and followed her as far as Bahurim. Then Abner said to him, "Go, return." So he returned.
NLT ©	Palti followed along behind her as far as Bahurim, weeping as he went. Then Abner told him, "Go back home!" So Palti returned.
MSG ©	But Paltiel followed her, weeping all the way, to Bahurim. There Abner told him, "Go home." And he went home.
BBE ©	And her husband went with her as far as Bahurim, weeping while he went. Then Abner said to him, Go back. And he went back.
NRSV ©	But her husband went with her, weeping as he walked behind her all the way to Bahurim. Then Abner said to him, "Go back home!" So he went back.
NKJV ©	Then her husband went along with her to Bahurim, weeping behind her. So Abner said to him, "Go, return!" And he returned.

KJV	And her husband <0376> went <03212> (8799) with her along weeping <01980> (8800) <01058> (8800) behind <0310> her to Bahurim <0980>_. Then said <0559> (8799) Abner <074> unto him, Go <03212> (8798)_, return <07725> (8798)_. And he returned <07725> (8799)_. {along...: Heb. going and weeping}
NASB ©	But her husband <0376> went <01980> with her, weeping <01058> as he went <01980> , and followed <0310> her as far <05704> as Bahurim <0980> . Then Abner <074> said <0559> to him, "Go <01980> , return <07725> ." So he returned <07725> .
HEBREW	bsyw <07725> bws <07725> Kl <01980> rnba <074> wyla <0413> rmayw <0559> Myrxb <0980> de <05704> hyrxa <0310> hkbw <01058> Kwlh <01980> hsya <0376> hta <0854> Klyw (3:16) <01980>
LXXM	kai <2532> CONJ eporeueto <4198> V-IMI-3S o <3588> T-NSM anhr <435> N-NSM authv <846> D-GSF met <3326> PREP authv <846> D-GSF klaiwn <2799> V-PAPNS opisw <3694> ADV authv <846> D-GSF ewv <2193> CONJ barakim {N-PRI} kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} prov <4314> PREP auton <846> D-ASM abennhr {N-PRI} poreuou <4198> V-PMD-2S anastrefe <390> V-PAD-2S kai <2532> CONJ anestreqen <390> V-AAI-3S
NET © [draft] ITL	Her husband <0376> went <01980> along behind <0310> her, weeping <01058> all the way <05704> to Bahurim <0980> . Finally Abner <074> said <0559> to him <0413> , “Go <01980> back <07725> !” So he returned <07725> home.
NET ©	Her husband went along behind her, weeping all the way to Bahurim. Finally Abner said to him, “Go back!”¹ So he returned home.
NET © Notes	¹tn Heb “Go, return.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"