2 Samuel 19:4
ContextNET © | The king covered his face and cried out loudly, 1 “My son, Absalom! Absalom, my son, my son!” |
NIV © | The king covered his face and cried aloud, "O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!" |
NASB © | The king covered his face and cried out with a loud voice, "O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!" |
NLT © | The king covered his face with his hands and kept on weeping, "O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!" |
MSG © | And the king held his face in his hands and lamented loudly, O my son Absalom, Absalom my dear, dear son! |
BBE © | But the king, covering his face, gave a great cry, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! |
NRSV © | The king covered his face, and the king cried with a loud voice, "O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!" |
NKJV © | But the king covered his face, and the king cried out with a loud voice, "O my son Absalom! O Absalom, my son, my son!" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The king covered his face and cried out loudly, 1 “My son, Absalom! Absalom, my son, my son!” |
NET © Notes |
1 tn Heb “with a great voice.” |