Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 19:3

NET ©	That day the people stole away to go to the city the way people who are embarrassed steal away in fleeing from battle.
NIV ©	The men stole into the city that day as men steal in who are ashamed when they flee from battle.
NASB ©	So the people went by stealth into the city that day, as people who are humiliated steal away when they flee in battle.
NLT ©	They crept back into the city as though they were ashamed and had been beaten in battle.
MSG ©	The army straggled back to the city that day demoralized, dragging their tails.
BBE ©	And the people made their way back to the town quietly and secretly, as those who are shamed go secretly when they go in flight from the war.
NRSV ©	The troops stole into the city that day as soldiers steal in who are ashamed when they flee in battle.
NKJV ©	And the people stole back into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.

KJV	And the people <05971> gat <0935> (8800) them by stealth <01589> (8691) that day <03117> into the city <05892>_, as people <05971> being ashamed <03637> (8737) steal away <01589> (8691) when they flee <05127> (8800) in battle <04421>_.
NASB ©	So the people <05971> went <0935> by stealth <01589> into the city <05892> that day <03117> , as people <05971> who are humiliated <03637> steal <01589> away <01589> when they flee <05127> in battle <04421> .
HEBREW	hmxlmb <04421> Mownb <05127> Mymlknh <03637> Meh <05971> bngty <01589> rsak <0834> ryeh <05892> awbl <0935> awhh <01931> Mwyb <03117> Meh <05971> bngtyw <01589> (19:3) <19:4>
LXXM	(19:4) kai <2532> CONJ dieklepteto {V-IMI-3S} o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF ekeinh <1565> D-DSF tou <3588> T-GSN eiselyein <1525> V-AAN eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF polin <4172> N-ASF kaywv <2531> CONJ diakleptetai {V-PMI-3S} o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM oi <3588> T-NPM aiscunomenoi <153> V-PMPNP en <1722> PREP tw <3588> T-DSN autouv <846> D-APM feugein <5343> V-PAN en <1722> PREP tw <3588> T-DSM polemw <4171> N-DSM
NET © [draft] ITL	That day <03117> the people <05971> stole <01589> away to go <0935> to the city <05892> the way people <05971> who are embarrassed <03637> steal <01589> away <05127> in fleeing <05127> from battle <04421> .
NET ©	That day the people stole away to go to the city the way people who are embarrassed steal away in fleeing from battle.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org