Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 15:28

NET ©	Look, I will be waiting at the fords of the desert until word from you¹ reaches me.”
NIV ©	I will wait at the fords in the desert until word comes from you to inform me."
NASB ©	"See, I am going to wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."
NLT ©	I will stop at the shallows of the Jordan River and wait there for a message from you. Let me know what happens in Jerusalem before I disappear into the wilderness."
MSG ©	I'll wait at a spot in the wilderness across the river, until I get word from you telling us what's up."
BBE ©	See, I will be waiting at the way across the river, in the waste land, till I get news from you.
NRSV ©	See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."
NKJV ©	"See, I will wait in the plains of the wilderness until word comes from you to inform me."

KJV	See <07200> (8798)_, I will tarry <04102> (8700) in the plain <06160> (8675) <05679> of the wilderness <04057>_, until there come <0935> (8800) word <01697> from you to certify <05046> (8687) me.
NASB ©	"See <07200> , I am going to wait <04102> at the fords <05679> of the wilderness <04057> until <05704> word <01697> comes <0935> from you to inform <05046> me."
HEBREW	yl <0> dyghl <05046> Mkmem <05973> rbd <01697> awb <0935> de <05704> rbdmh <04057> *twbreb {twrbeb} <05679> hmhmtm <04102> ykna <0595> war (15:28) <07200>
LXXM	idete <3708> V-AAD-2P egw <1473> P-NS eimi <1510> V-PAI-1S strateuomai {V-PMI-1S} en <1722> PREP arabwy {N-PRI} thv <3588> T-GSF erhmou <2048> N-GSF ewv <2193> CONJ tou <3588> T-GSN elyein <2064> V-AAN rhma <4487> N-ASN par <3844> PREP umwn <4771> P-GP tou <3588> T-GSN apaggeilai {V-AAN} moi <1473> P-DS
NET © [draft] ITL	Look <07200> , I <0595> will be waiting <04102> at the fords <05679> of the desert <04057> until <05704> word <01697> from you reaches <05973> me.”
NET ©	Look, I will be waiting at the fords of the desert until word from you¹ reaches me.”
NET © Notes	¹tn The pronoun is plural, referring to Zadok and Abiathar.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org