Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 12:13

NET ©	Then David exclaimed to Nathan, “I have sinned against the Lord!” Nathan replied to David, “Yes, and the Lord has forgiven¹ your sin. You are not going to die.
NIV ©	Then David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." Nathan replied, "The LORD has taken away your sin. You are not going to die.
NASB ©	Then David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has taken away your sin; you shall not die.
NLT ©	Then David confessed to Nathan, "I have sinned against the LORD." Nathan replied, "Yes, but the LORD has forgiven you, and you won’t die for this sin.
MSG ©	Then David confessed to Nathan, "I've sinned against GOD." Nathan pronounced, "Yes, but that's not the last word. GOD forgives your sin. You won't die for it.
BBE ©	And David said to Nathan, Great is my sin against the Lord. And Nathan said to David, The Lord has put away your sin; death will not come on you.
NRSV ©	David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." Nathan said to David, "Now the LORD has put away your sin; you shall not die.
NKJV ©	So David said to Nathan, "I have sinned against the LORD." And Nathan said to David, "The LORD also has put away your sin; you shall not die.

KJV	And David <01732> said <0559> (8799) unto Nathan <05416>_, I have sinned <02398> (8804) against the LORD <03068>_. And Nathan <05416> said <0559> (8799) unto David <01732>_, The LORD <03068> also hath put away <05674> (8689) thy sin <02403>_; thou shalt not die <04191> (8799)_.
NASB ©	Then David <01732> said <0559> to Nathan <05416> , "I have sinned <02398> against the LORD <03068> ." And Nathan <05416> said <0559> to David <01732> , "The LORD <03068> also <01571> has taken <05674> away <05674> your sin <02403> ; you shall not die <04191> .
HEBREW	twmt <04191> al <03808> Ktajx <02403> rybeh <05674> hwhy <03068> Mg <01571> dwd <01732> la <0413> Ntn <05416> rmayw o <0559> hwhyl <03068> ytajx <02398> Ntn <05416> la <0413> dwd <01732> rmayw (12:13) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} dauid {N-PRI} tw <3588> T-DSM nayan <3481> N-PRI hmarthka <264> V-RAI-1S tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} nayan <3481> N-PRI prov <4314> PREP dauid {N-PRI} kai <2532> CONJ kuriov <2962> N-NSM parebibasen {V-AAI-3S} to <3588> T-ASN amarthma <265> N-ASN sou <4771> P-GS ou <3364> ADV mh <3165> ADV apoyanhv <599> V-AAS-2S
NET © [draft] ITL	Then David <01732> exclaimed to <0413> Nathan <05416> , “I have sinned <02398> against the Lord <03068> !” Nathan <05416> replied <0559> to <0413> David <01732> , “Yes <01571> , and the Lord <03068> has forgiven <05674> your sin <02403> . You are not <03808> going to die <04191> .
NET ©	Then David exclaimed to Nathan, “I have sinned against the Lord!” Nathan replied to David, “Yes, and the Lord has forgiven¹ your sin. You are not going to die.
NET © Notes	¹tn Heb “removed.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"