Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 9:9

Context
NET ©

I will make Ahab’s dynasty 1  like those of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah.

NIV ©

I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.

NASB ©

‘I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.

NLT ©

I will destroy the family of Ahab as I destroyed the families of Jeroboam son of Nebat and of Baasha son of Ahijah.

MSG ©

I'll see to it that the family of Ahab experiences the same fate as the family of Jeroboam son of Nebat and the family of Baasha son of Ahijah.

BBE ©

I will make the family of Ahab like that of Jeroboam, the son of Nebat, and Baasha, the son of Ahijah.

NRSV ©

I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasha son of Ahijah.

NKJV ©

‘So I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.

KJV
And I will make
<05414> (8804)
the house
<01004>
of Ahab
<0256>
like the house
<01004>
of Jeroboam
<03379>
the son
<01121>
of Nebat
<05028>_,
and like the house
<01004>
of Baasha
<01201>
the son
<01121>
of Ahijah
<0281>_:
NASB ©
'I will make
<05414>
the house
<01004>
of Ahab
<0256>
like the house
<01004>
of Jeroboam
<03379>
the son
<01121>
of Nebat
<05028>
, and like the house
<01004>
of Baasha
<01201>
the son
<01121>
of Ahijah
<0281>
.
HEBREW
hyxa
<0281>
Nb
<01121>
aseb
<01201>
tybkw
<01004>
jbn
<05028>
Nb
<01121>
Mebry
<03379>
tybk
<01004>
baxa
<0256>
tyb
<01004>
ta
<0853>
yttnw (9:9)
<05414>
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
dwsw
<1325> 
V-FAI-1S
ton
<3588> 
T-ASM
oikon
<3624> 
N-ASM
acaab {N-PRI} wv
<3739> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
oikon
<3624> 
N-ASM
ieroboam {N-PRI} uiou
<5207> 
N-GSM
nabat {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
wv
<3739> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
oikon
<3624> 
N-ASM
baasa {N-PRI} uiou
<5207> 
N-GSM
acia {N-PRI}
NET © [draft] ITL
I will make
<05414>
Ahab’s
<0256>
dynasty
<01004>
like those of Jeroboam
<03379>
son
<01121>
of Nebat
<05028>
and Baasha
<01201>
son
<01121>
of Ahijah
<0281>
.
NET ©

I will make Ahab’s dynasty 1  like those of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah.

NET © Notes

1 tn Heb “house.”

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org