2 Kings 3:15
ContextNET © | But now, get me a musician.” 1 When the musician played, the Lord energized him, 2 |
NIV © | But now bring me a harpist." While the harpist was playing, the hand of the LORD came upon Elisha |
NASB © | "But now bring me a minstrel." And it came about, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him. |
NLT © | Now bring me someone who can play the harp." While the harp was being played, the power of the LORD came upon Elisha, |
MSG © | But considering--bring me a minstrel." (When a minstrel played, the power of GOD came on Elisha.) |
BBE © | But now, get me a player of music, and it will come about that while the man is playing, the hand of the Lord will come on me and I will give you the word of the Lord: and they got a player of music, and while the man was playing, the hand of the Lord was on him. |
NRSV © | But get me a musician." And then, while the musician was playing, the power of the LORD came on him. |
NKJV © | "But now bring me a musician." Then it happened, when the musician played, that the hand of the LORD came upon him. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But now, get me a musician.” 1 When the musician played, the Lord energized him, 2 |
NET © Notes |
1 tn The term used refers to one who plays a stringed instrument, perhaps a harp. 2 tn Heb “the hand of the |