Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 13:5

NET ©	The Lord provided a deliverer¹ for Israel and they were freed from Syria’s power.² The Israelites once more lived in security.³
NIV ©	The LORD provided a deliverer for Israel, and they escaped from the power of Aram. So the Israelites lived in their own homes as they had before.
NASB ©	The LORD gave Israel a deliverer, so that they escaped from under the hand of the Arameans; and the sons of Israel lived in their tents as formerly.
NLT ©	So the LORD raised up a deliverer to rescue the Israelites from the tyranny of the Arameans. Then Israel lived in safety again as they had in former days.
MSG ©	So GOD provided a savior for Israel who brought them out from under Aram's oppression. The children of Israel were again able to live at peace in their own homes.
BBE ©	(And the Lord gave Israel a saviour, so that they became free from the hands of the Aramaeans; and the children of Israel were living in their tents as in the past.
NRSV ©	Therefore the LORD gave Israel a savior, so that they escaped from the hand of the Arameans; and the people of Israel lived in their homes as formerly.
NKJV ©	Then the LORD gave Israel a deliverer, so that they escaped from under the hand of the Syrians; and the children of Israel dwelt in their tents as before.

KJV	(And the LORD <03068> gave <05414> (8799) Israel <03478> a saviour <03467> (8688)_, so that they went out <03318> (8799) from under the hand <03027> of the Syrians <0758>_: and the children <01121> of Israel <03478> dwelt <03427> (8799) in their tents <0168>_, as beforetime <08032> <08543>_. {as beforetime: Heb. as yesterday, and third day}
NASB ©	The LORD <03068> gave <05414> Israel <03478> a deliverer <03467> , so that they escaped <03318> from under <08478> the hand <03027> of the Arameans <0758> ; and the sons <01121> of Israel <03478> lived <03427> in their tents <0168> as formerly <08032> <8543>.
HEBREW	Mwsls <08032> lwmtk <08543> Mhylhab <0168> larvy <03478> ynb <01121> wbsyw <03427> Mra <0758> dy <03027> txtm <08478> wauyw <03318> eyswm <03467> larvyl <03478> hwhy <03068> Ntyw (13:5) <05414>
LXXM	kai <2532> CONJ edwken <1325> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM swthrian <4991> N-ASF tw <3588> T-DSM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ exhlyen <1831> V-AAI-3S upokatwyen {ADV} ceirov <5495> N-GSF suriav <4947> N-GSF kai <2532> CONJ ekayisan <2523> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM israhl <2474> N-PRI en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN skhnwmasin <4638> N-DPN autwn <846> D-GPM kaywv <2531> ADV ecyev {ADV} kai <2532> CONJ trithv <5154> A-GSF
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> provided <05414> a deliverer <03467> for Israel <03478> and they were freed <03318> from <08478> Syria’s <0758> power <03027> . The Israelites <03478> <01121> once <08543> more <08032> lived in <03427> security <0168> .
NET ©	The Lord provided a deliverer¹ for Israel and they were freed from Syria’s power.² The Israelites once more lived in security.³
NET © Notes	¹sn The identity of this unnamed “deliverer” is debated. For options see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 143. ²tn Heb “and they went from under the hand of Syria.” ³tn Heb “and the sons of Israel lived in their tents as before.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"