Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 35:26

Context
NET ©

The rest of the events of Josiah’s reign, including the faithful acts he did in obedience to what is written in the law of the Lord 1 

NIV ©

The other events of Josiah’s reign and his acts of devotion, according to what is written in the Law of the LORD—

NASB ©

Now the rest of the acts of Josiah and his deeds of devotion as written in the law of the LORD,

NLT ©

The rest of the events of Josiah’s reign and his acts of devotion done according to the written law of the LORD,

MSG ©

The rest of the history of Josiah, his exemplary and devout life, conformed to The Revelation of GOD.

BBE ©

Now the rest of the acts of Josiah, and the good he did, in keeping with what is recorded in the law of the Lord,

NRSV ©

Now the rest of the acts of Josiah and his faithful deeds in accordance with what is written in the law of the LORD,

NKJV ©

Now the rest of the acts of Josiah and his goodness, according to what was written in the Law of the LORD,

KJV
Now the rest
<03499>
of the acts
<01697>
of Josiah
<02977>_,
and his goodness
<02617>_,
according to [that which was] written
<03789> (8803)
in the law
<08451>
of the LORD
<03068>_,
{goodness: Heb. kindnesses}
NASB ©
Now the rest
<03499>
of the acts
<01697>
of Josiah
<02977>
and his deeds
<02617>
of devotion
<02617>
as written
<03789>
in the law
<08451>
of the LORD
<03068>
,
HEBREW
hwhy
<03068>
trwtb
<08451>
bwtkk
<03789>
wydoxw
<02617>
whysay
<02977>
yrbd
<01697>
rtyw (35:26)
<03499>
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
hsan
<1510> 
V-IAI-3P
oi
<3588> 
T-NPM
logoi
<3056> 
N-NPM
iwsia
<2502> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
h
<3588> 
T-NSF
elpiv
<1680> 
N-NSF
autou
<846> 
D-GSM
gegrammena
<1125> 
V-RMPAP
en
<1722> 
PREP
nomw
<3551> 
N-DSM
kuriou
<2962> 
N-GSM
NET © [draft] ITL
The rest
<03499>
of the events
<01697>
of Josiah’s
<02977>
reign, including the faithful
<02617>
acts he did in obedience to what is written
<03789>
in the law
<08451>
of the Lord
<03068>
NET ©

The rest of the events of Josiah’s reign, including the faithful acts he did in obedience to what is written in the law of the Lord 1 

NET © Notes

1 tn Heb “and his faithful acts according to what is written in the law of the Lord.”

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org