Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 15:6

NET ©	One nation was crushed by another, and one city by another, for God caused them to be in great turmoil.¹
NIV ©	One nation was being crushed by another and one city by another, because God was troubling them with every kind of distress.
NASB ©	"Nation was crushed by nation, and city by city, for God troubled them with every kind of distress.
NLT ©	Nation fought against nation, and city against city, for God was troubling you with every kind of problem.
MSG ©	Nation battered nation, city pummeled city. God let loose every kind of trouble among them.
BBE ©	And they were broken by divisions, nation against nation and town against town, because God sent all sorts of trouble on them.
NRSV ©	They were broken in pieces, nation against nation and city against city, for God troubled them with every sort of distress.
NKJV ©	"So nation was destroyed by nation, and city by city, for God troubled them with every adversity.

KJV	And nation <01471> was destroyed <03807> (8795) of nation <01471>_, and city <05892> of city <05892>_: for God <0430> did vex <02000> (8804) them with all adversity <06869>_. {destroyed: Heb. beaten in pieces}
NASB ©	"Nation <01471> was crushed <03807> by nation <01471> , and city <05892> by city <05892> , for God <0430> troubled <02000> them with every <03605> kind of distress <06869> .
HEBREW	hru <06869> lkb <03605> Mmmh <02000> Myhla <0430> yk <03588> ryeb <05892> ryew <05892> ywgb <01471> ywg <01471> wttkw (15:6) <03807>
LXXM	kai <2532> CONJ polemhsei <4170> V-FAI-3S eynov <1484> N-NSN prov <4314> PREP eynov <1484> N-ASN kai <2532> CONJ poliv <4172> N-NSF prov <4314> PREP polin <4172> N-ASF oti <3754> CONJ o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM exesthsen <1839> V-AAI-3S autouv <846> D-APM en <1722> PREP pash <3956> A-DSF yliqei <2347> N-DSF
NET © [draft] ITL	One nation <01471> was crushed <03807> by another <01471> , and one city <05892> by another, for <03588> God <0430> caused <02000> them to be in great turmoil <06869> .
NET ©	One nation was crushed by another, and one city by another, for God caused them to be in great turmoil.¹
NET © Notes	¹tn Heb “threw them into confusion with all distress.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org