2 Chronicles 13:17
ContextNET © | Abijah and his army thoroughly defeated them; 1 500,000 well-trained Israelite men fell dead. 2 |
NIV © | Abijah and his men inflicted heavy losses on them, so that there were five hundred thousand casualties among Israel’s able men. |
NASB © | Abijah and his people defeated them with a great slaughter, so that 500,000 chosen men of Israel fell slain. |
NLT © | Abijah and his army inflicted heavy losses on them; there were 500,000 casualties among Israel’s finest troops that day. |
MSG © | Abijah and his troops slaughtered them--500,000 of Israel's best fighters were killed that day. |
BBE © | And Abijah and his people put them to death with great destruction: five hundred thousand of the best of Israel were put to the sword. |
NRSV © | Abijah and his army defeated them with great slaughter; five hundred thousand picked men of Israel fell slain. |
NKJV © | Then Abijah and his people struck them with a great slaughter; so five hundred thousand choice men of Israel fell slain. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Abijah and his army thoroughly defeated them; 1 500,000 well-trained Israelite men fell dead. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “struck them down with a great striking down.” 2 tn Heb “and [the] slain from Israel fell, five hundred thousand chosen men.” |