2 Timothy 2:8

Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David; ¹  such is my gospel, ² 

Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David. This is my gospel,

Remember Jesus Christ, risen from the dead, descendant of David, according to my gospel,

Never forget that Jesus Christ was a man born into King David’s family and that he was raised from the dead. This is the Good News I preach.

Fix this picture firmly in your mind: Jesus, descended from the line of David, raised from the dead. It's what you've heard from me all along.

Keep in mind Jesus Christ, of the seed of David, who came back from the dead, as my good news gives witness:

Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David—that is my gospel,

Remember that Jesus Christ, of the seed of David, was raised from the dead according to my gospel,

Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David; ¹  such is my gospel, ² 

¹ tn Grk “of David’s seed” (an idiom for physical descent).

² tn Grk “according to my gospel.”