Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Thessalonians 2:12

NET ©	And so¹ all of them who have not believed the truth but have delighted in evil will be condemned.²
NIV ©	and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.
NASB ©	in order that they all may be judged who did not believe the truth, but took pleasure in wickedness.
NLT ©	Then they will be condemned for not believing the truth and for enjoying the evil they do.
MSG ©	Since they refuse to trust truth, they're banished to their chosen world of lies and illusions.
BBE ©	So that they all may be judged, who had no faith in what is true, but took pleasure in evil.
NRSV ©	so that all who have not believed the truth but took pleasure in unrighteousness will be condemned.
NKJV ©	that they all may be condemned who did not believe the truth but had pleasure in unrighteousness.

KJV	That <2443> they all <3956> might be damned <2919> (5686) who <3588> believed <4100> (5660) not <3361> the truth <225>_, but <235> had pleasure <2106> (5660) in <1722> unrighteousness <93>_.
NASB ©	in order <2443> that they all <3956> may be judged <2919> who did not believe <4100> the truth <225> , but took <2106> pleasure <2106> in wickedness <93> .
GREEK	ina <2443> CONJ kriywsin <2919> (5686) V-APS-3P pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM mh <3361> PRT-N pisteusantev <4100> (5660) V-AAP-NPM th <3588> T-DSF alhyeia <225> N-DSF alla <235> CONJ eudokhsantev <2106> (5660) V-AAP-NPM th <3588> T-DSF adikia <93> N-DSF
NET © [draft] ITL	And so <2443> all of them <3956> who have <4100> not <3361> believed <4100> the truth <225> but <235> have delighted <2106> in evil <93> will be condemned <2919> .
NET ©	And so¹ all of them who have not believed the truth but have delighted in evil will be condemned.²
NET © Notes	¹tn Grk “that.” A new sentence was started here in the translation for stylistic reasons. ²tn Grk “be judged,” but in this context the term clearly refers to a judgment of condemnation (BDAG 568 s.v. κρίνω 5.b.α; cf. KJV “that they all might be damned”). CEV views the condemnation as punishment (“will be punished”).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org