2 Samuel 3:24
ContextNET © | So Joab went to the king and said, “What have you done? Abner 1 has come to you! Why would you send him away? Now he’s gone on his way! 2 |
NIV © | So Joab went to the king and said, "What have you done? Look, Abner came to you. Why did you let him go? Now he is gone! |
NASB © | Then Joab came to the king and said, "What have you done? Behold, Abner came to you; why then have you sent him away and he is already gone? |
NLT © | he rushed to see the king. "What have you done?" he demanded. "What do you mean by letting Abner get away? |
MSG © | Joab went straight to the king: "What's this you've done? Abner shows up, and you let him walk away scot-free? |
BBE © | Then Joab came to the king, and said, What have you done? when Abner came to you why did you send him away and let him go? |
NRSV © | Then Joab went to the king and said, "What have you done? Abner came to you; why did you dismiss him, so that he got away? |
NKJV © | Then Joab came to the king and said, "What have you done? Look, Abner came to you; why is it that you sent him away, and he has already gone? |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So Joab went to the king and said, “What have you done? Abner 1 has come to you! Why would you send him away? Now he’s gone on his way! 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “Look, Abner.” 2 tc The LXX adds “in peace.” |