2 Samuel 23:7

The one who touches them must use an iron instrument or the wooden shaft of a spear. They are completely burned up right where they lie!” ¹ 

Whoever touches thorns uses a tool of iron or the shaft of a spear; they are burned up where they lie."

But the man who touches them Must be armed with iron and the shaft of a spear, And they will be completely burned with fire in their place."

One must be armed to chop them down; they will be utterly consumed with fire."

Better not try to touch them; keep your distance with a rake or hoe. They'll make a glorious bonfire!

But anyone touching them has to be armed with iron and the rod of a spear; and they will be burned with fire, every one of them.

to touch them one uses an iron bar or the shaft of a spear. And they are entirely consumed in fire on the spot.

But the man who touches them Must be armed with iron and the shaft of a spear, And they shall be utterly burned with fire in their place."

The one who touches them must use an iron instrument or the wooden shaft of a spear. They are completely burned up right where they lie!” ¹ 

¹ tn Heb “and with fire they are completely burned up in [the place where they] remain.” The infinitive absolute is used before the finite verb to emphasize that they are completely consumed by the fire.