Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 22:46

NET ©	Foreigners lose their courage;¹ they shake with fear² as they leave³ their strongholds.⁴
NIV ©	They all lose heart; they come trembling from their strongholds.
NASB ©	"Foreigners lose heart, And come trembling out of their fortresses.
NLT ©	They all lose their courage and come trembling from their strongholds.
MSG ©	They gave up; they came trembling from their hideouts.
BBE ©	They will be wasted away, they will come out of their secret places shaking with fear.
NRSV ©	Foreigners lost heart, and came trembling out of their strongholds.
NKJV ©	The foreigners fade away, And come frightened from their hideouts.

KJV	Strangers <01121> <05236> shall fade away <05034> (8799)_, and they shall be afraid <02296> (8799) out of their close places <04526>_.
NASB ©	"Foreigners <01121> <5236> lose <05034> heart <05034> , And come <02296> trembling <02296> out of their fortresses <04526> .
HEBREW	Mtwrgomm <04526> wrgxyw <02296> wlby <05034> rkn <05236> ynb (22:46) <01121>
LXXM	uioi <5207> N-NPM allotrioi <245> A-NPM aporrifhsontai {V-FPI-3P} kai <2532> CONJ sfalousin {V-FAI-3P} ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM sugkleismwn {N-GPM} autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	Foreigners <05236> lose their courage <05034> ; they shake with fear as they leave their strongholds <04526> .
NET ©	Foreigners lose their courage;¹ they shake with fear² as they leave³ their strongholds.⁴
NET © Notes	¹tn Heb “wither, wear out.” ²tc The translation assumes a reading וְיַחְרְגוּ (vÿyakhrÿgu, “and they quaked”) rather than the MT וְיַחְגְּרוּ (vÿyakhgÿru, “and they girded themselves”). See the note at Ps 18:45. ³tn Heb “from.” ⁴tn Heb “prisons.” Their besieged cities are compared to prisons.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org