2 Samuel 2:32
ContextNET © | They took Asahel’s body and buried him in his father’s tomb at Bethlehem. 1 Joab and his men then traveled all that night and reached Hebron by dawn. |
NIV © | They took Asahel and buried him in his father’s tomb at Bethlehem. Then Joab and his men marched all night and arrived at Hebron by daybreak. |
NASB © | And they took up Asahel and buried him in his father’s tomb which was in Bethlehem. Then Joab and his men went all night until the day dawned at Hebron. |
NLT © | Joab and his men took Asahel’s body to Bethlehem and buried him there beside his father. Then they traveled all night and reached Hebron at daybreak. |
MSG © | They brought Asahel and buried him in the family tomb in Bethlehem. Joab and his men then marched all night, arriving in Hebron as the dawn broke. |
BBE © | And they took Asahel’s body and put it in the last resting-place of his father in Beth-lehem. And Joab and his men, travelling all night, came to Hebron at dawn. |
NRSV © | They took up Asahel and buried him in the tomb of his father, which was at Bethlehem. Joab and his men marched all night, and the day broke upon them at Hebron. |
NKJV © | Then they took up Asahel and buried him in his father’s tomb, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at daybreak. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | cebrwn {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | They took Asahel’s body and buried him in his father’s tomb at Bethlehem. 1 Joab and his men then traveled all that night and reached Hebron by dawn. |
NET © Notes |