Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 15:18

NET ©	All his servants were leaving with him,¹ along with all the Kerethites, all the Pelethites, and all the Gittites – some six hundred men who had come on foot from Gath. They were leaving with² the king.
NIV ©	All his men marched past him, along with all the Kerethites and Pelethites; and all the six hundred Gittites who had accompanied him from Gath marched before the king.
NASB ©	Now all his servants passed on beside him, all the Cherethites, all the Pelethites and all the Gittites, six hundred men who had come with him from Gath, passed on before the king.
NLT ©	to let David’s troops move past to lead the way. There were six hundred Gittites who had come with David from Gath, along with the king’s bodyguard.
MSG ©	as the whole army passed by him--all the Kerethites, all the Pelethites, and the six hundred Gittites who had marched with him from Gath, went past.
BBE ©	And all the people went on by his side; and all the Cherethites and all the Pelethites and all the men of Ittai of Gath, six hundred men who came after him from Gath, went on before the king.
NRSV ©	All his officials passed by him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the six hundred Gittites who had followed him from Gath, passed on before the king.
NKJV ©	Then all his servants passed before him; and all the Cherethites, all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men who had followed him from Gath, passed before the king.

KJV	And all his servants <05650> passed on <05674> (8802) beside <03027> him; and all the Cherethites <03774>_, and all the Pelethites <06432>_, and all the Gittites <01663>_, six <08337> hundred <03967> men <0376> which came <0935> (8804) after <07272> him from Gath <01661>_, passed on <05674> (8802) before <06440> the king <04428>_.
NASB ©	Now all <03605> his servants <05650> passed <05674> on beside <05921> <3027> him, all <03605> the Cherethites <03774> , all <03605> the Pelethites <06432> and all <03605> the Gittites <01663> , six <08337> hundred <03967> men <0376> who <0834> had come <0935> with him from Gath <01661> , passed <05674> on before <06440> the king <04428> .
HEBREW	Klmh <04428> ynp <06440> le <05921> Myrbe <05674> tgm <01661> wlgrb <07272> wab <0935> rsa <0834> sya <0376> twam <03967> ss <08337> Mytgh <01663> lkw <03605> ytlph <06432> lkw <03605> ytrkh <03774> lkw <03605> wdy <03027> le <05921> Myrbe <05674> wydbe <05650> lkw (15:18) <03605>
LXXM	kai <2532> CONJ pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM paidev <3816> N-NPM autou <846> D-GSM ana <303> PREP ceira <5495> N-ASF autou <846> D-GSM parhgon {V-IAI-3P} kai <2532> CONJ pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM cetti {N-PRI} kai <2532> CONJ pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM feletyi {N-PRI} kai <2532> CONJ esthsan <2476> V-AAI-3P epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF elaiav <1636> N-GSF en <1722> PREP th <3588> T-DSF erhmw <2048> N-DSF kai <2532> CONJ pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM pareporeueto <3899> V-IMI-3S ecomenov <2192> V-PMPNS autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM peri <4012> PREP auton <846> D-ASM kai <2532> CONJ pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM adroi {A-NPM} kai <2532> CONJ pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM machtai {N-NPM} exakosioi <1812> A-NPM andrev <435> N-NPM kai <2532> CONJ parhsan <3918> V-IAI-3P epi <1909> PREP ceira <5495> N-ASF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM cereyyi {N-PRI} kai <2532> CONJ pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM feleyyi {N-PRI} kai <2532> CONJ pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM geyyaioi {N-NPM} exakosioi <1812> A-NPM andrev <435> N-NPM oi <3588> T-NPM elyontev <2064> V-AAPNP toiv <3588> T-DPM posin <4228> N-DPM autwn <846> D-GPM ek <1537> PREP gey {N-PRI} poreuomenoi <4198> V-PMPNP epi <1909> PREP proswpon <4383> N-ASN tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM
NET © [draft] ITL	All <03605> his servants <05650> were leaving <05674> with him, along <03027> with all <03605> the Kerethites <03774> , all <03605> the Pelethites <06432> , and all <03605> the Gittites <01663> – some six <08337> hundred <03967> men <0376> who had <0834> come <0935> on foot <07272> from Gath <01661> . They were leaving <05674> with the king <04428> .
NET ©	All his servants were leaving with him,¹ along with all the Kerethites, all the Pelethites, and all the Gittites – some six hundred men who had come on foot from Gath. They were leaving with² the king.
NET © Notes	¹tn Heb “crossing over near his hand.” ²tn Heb “crossing over near the face of.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"