Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 14:1

NET ©	Now Joab son of Zeruiah realized that the king longed to see¹ Absalom.
NIV ©	Joab son of Zeruiah knew that the king’s heart longed for Absalom.
NASB ©	Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was inclined toward Absalom.
NLT ©	Joab realized how much the king longed to see Absalom.
MSG ©	Joab son of Zeruiah knew that the king, deep down, still cared for Absalom.
BBE ©	Now it was clear to Joab, the son of Zeruiah, that the king’s heart was turning to Absalom.
NRSV ©	Now Joab son of Zeruiah perceived that the king’s mind was on Absalom.
NKJV ©	So Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was concerned about Absalom.

KJV	Now Joab <03097> the son <01121> of Zeruiah <06870> perceived <03045> (8799) that the king's <04428> heart <03820> [was] toward Absalom <053>_.
NASB ©	Now Joab <03097> the son <01121> of Zeruiah <06870> perceived <03045> that the king's <04428> heart <03820> was inclined toward <05921> Absalom <053> .
HEBREW	Mwlsba <053> le <05921> Klmh <04428> bl <03820> yk <03588> hyru <06870> Nb <01121> bawy <03097> edyw (14:1) <03045>
LXXM	kai <2532> CONJ egnw <1097> V-AAI-3S iwab {N-PRI} uiov <5207> N-NSM sarouiav {N-PRI} oti <3754> CONJ h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM epi <1909> PREP abessalwm {N-PRI}
NET © [draft] ITL	Now Joab <03097> son <01121> of Zeruiah <06870> realized <03045> that <03588> the king <04428> longed <03820> to see <05921> Absalom <053> .
NET ©	Now Joab son of Zeruiah realized that the king longed to see¹ Absalom.
NET © Notes	¹tn Heb “the heart of the king was upon.” The Syriac Peshitta adds the verb ’ethre’i (“was reconciled”).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org