2 Samuel 11:24
ContextNET © | Then the archers shot at your servants from the wall and some of the king’s soldiers 1 died. Your servant Uriah the Hittite is also dead.” |
NIV © | Then the archers shot arrows at your servants from the wall, and some of the king’s men died. Moreover, your servant Uriah the Hittite is dead." |
NASB © | "Moreover, the archers shot at your servants from the wall; so some of the king’s servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is also dead." |
NLT © | the archers on the wall shot arrows at us. Some of our men were killed, including Uriah the Hittite." |
MSG © | But then arrows came hot and heavy on us from the city wall, and eighteen of the king's soldiers died." |
BBE © | And the archers sent their arrows at your servants from the wall, and some of the king’s servants are dead, and among them is your servant Uriah the Hittite. |
NRSV © | Then the archers shot at your servants from the wall; some of the king’s servants are dead; and your servant Uriah the Hittite is dead also." |
NKJV © | "The archers shot from the wall at your servants; and some of the king’s servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then the archers shot at your servants from the wall and some of the king’s soldiers 1 died. Your servant Uriah the Hittite is also dead.” |
NET © Notes |
1 tc The translation follows the Qere (“your servants”) rather than the Kethib (“your servant”). |