2 Samuel 1:3
ContextNET © | David asked him, “Where are you coming from?” He replied, “I have escaped from the camp of Israel.” |
NIV © | "Where have you come from?" David asked him. He answered, "I have escaped from the Israelite camp." |
NASB © | Then David said to him, "From where do you come?" And he said to him, "I have escaped from the camp of Israel." |
NLT © | "Where have you come from?" David asked. "I escaped from the Israelite camp," the man replied. |
MSG © | David asked, "What brings you here?" He answered, "I've just escaped from the camp of Israel." |
BBE © | And David said to him, Where have you come from? And he said, I have come in flight from the tents of Israel. |
NRSV © | David said to him, "Where have you come from?" He said to him, "I have escaped from the camp of Israel." |
NKJV © | And David said to him, "Where have you come from?" So he said to him, "I have escaped from the camp of Israel." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | David asked him, “Where are you coming from?” He replied, “I have escaped from the camp of Israel.” |
NET © Notes |