Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 6:27

NET ©	He replied, “No, let the Lord help you. How can I help you? The threshing floor and winepress are empty.”¹
NIV ©	The king replied, "If the LORD does not help you, where can I get help for you? From the threshing-floor? From the winepress?"
NASB ©	He said, "If the LORD does not help you, from where shall I help you? From the threshing floor, or from the wine press?"
NLT ©	"If the LORD doesn’t help you, what can I do?" he retorted. "I have neither food nor wine to give you."
MSG ©	He answered, "If GOD won't help you, where on earth can I go for help? To the granary? To the dairy?"
BBE ©	And he said, If the Lord does not give you help, where am I to get help for you? from the grain-floor or the grape-crusher?
NRSV ©	He said, "No! Let the LORD help you. How can I help you? From the threshing floor or from the wine press?"
NKJV ©	And he said, "If the LORD does not help you, where can I find help for you? From the threshing floor or from the winepress?"

KJV	And he said <0559> (8799)_, If the LORD <03068> do not help <03467> (8686) thee, whence <0370> shall I help <03467> (8686) thee? out of the barnfloor <01637>_, or out of the winepress <03342>_? {If...: or, Let not the LORD save thee}
NASB ©	He said <0559> , "If the LORD <03068> does not help <03467> you, from where <0370> shall I help <03467> you? From the threshing <01637> floor <01637> , or <0176> from the wine <03342> press <03342> ?"
HEBREW	bqyh <03342> Nm <04480> wa <0176> Nrgh <01637> Nmh <04480> Keyswa <03467> Nyam <0370> hwhy <03068> Keswy <03467> la <0408> rmayw (6:27) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} auth <846> D-DSF mh <3165> ADV se <4771> P-AS swsai <4982> V-AAN kuriov <2962> N-NSM poyen <4159> ADV swsw <4982> V-FAI-1S se <4771> P-AS mh <3165> ADV apo <575> PREP thv <3588> T-GSF alwnov <257> N-GSF h <2228> CONJ apo <575> PREP thv <3588> T-GSF lhnou <3025> N-GSF
NET © [draft] ITL	He replied <0559> , “No <0408> , let the Lord <03068> help <03467> you. How <0370> can I help <03467> you? The threshing floor <01637> and <0176> winepress <03342> are empty.”
NET ©	He replied, “No, let the Lord help you. How can I help you? The threshing floor and winepress are empty.”¹
NET © Notes	¹tn Heb “From where can I help you, from the threshing floor or the winepress?” The rhetorical question expresses the king’s frustration. He has no grain or wine to give to the masses.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org